Resumen de La pandemia de gripe en la provincia de Badajoz. 1918-1920
- español
Antecedentes: En España la pandemia de gripe de 1918-1920 presenta caracteres heterogéneos según regiones. Objetivos: Determinar el impacto de la pandemia en la provincia de Badajoz que en esos momentos se desarrollaba la transición demográfica; analizar las diferencias entre el ámbito rural y urbano y observar los diferentes comportamientos sociales ante esta grave situación. Fuentes y Métodos. Se han reunido una variedad de fuentes para conocer el exceso de mortalidad en las 163 localidades de la provincia, estimar la mortalidad específica por edad de todas las enfermedades así como de la gripe y otras enfermedades relacionadas. Los periódicos y documentos oficiales nos informan de la situación social. Resultados. Rho de Spearman (-0,318) manifiesta una correlación inversa negativa entre los pueblos y la capital. La cúspide de la mortalidad sucedió durante la segunda oleada en Octubre-Noviembre de 1928. La tasa de mortalidad por gripe (5,33%o) fue un 629,6 % más elevada que la de 1915-1917. La esperanza de vida decreció en un 14%. Conclusión: En las áreas rurales la pandemia fue más fuerte que en la capital. El impacto de la gripe rompió momentáneamente la transición demográfica. En general había una sobremortalidad masculina pero las mujeres sufrieron más la pandemia. Jóvenes adultos y los mayores tuvieron las tasas más altas de mortalidad. Sin embargo en 1919 la población siguió creciendo como resultado de las medidas higiénicas y sanitarias que se tomaron.
- English
Background: In Spain the 1918-1920 influenza pandemic ran in different ways with very heterogeneous timing waves according to regional factors. Objective: To establish the impact of the 1918 pandemic in Badajoz when demographic transition was going through, to analyze differences between rural and urban areas and observe social behavior given the seriousness of the situation. Sources and Methods: Various sources has been gathered in order to know mortality rates excess from 163 places and estimate age-specific mortality for all-cause just as influenza and other connected diseases in the province and also the capital. News and official documents showed the social situation. Results: Rho de Spearman (-0,318) expresses inverse negative correlation between villages and capital. The peak mortality occurred during the second wave in October-November 1918. Influenza mortality rate (5,33%o) was 629,6% higher than 1915-1917. Life expectancy decreased 14%. Conclusion: In rural areas this pandemic was stronger than in the capital. The impact of influenza broke momentarily the demographic transition. In general male casualties were higher but woman suffered from influenza more than men. Young adults and elderly people experienced the highest excess mortality rates. However, in 1919 population went on increasing as a result of hygienic and sanitary laws that had been implemented. Social behaviors were complex. We have met xenophobic actions against other villages while a great solidarity and brotherhood feelings spread inside others
