Resumen de Tratamiento no quirúrgico del agrandamiento gingival asociado a la pubertad. Reporte de caso clínico

Ulises Palomino Gonzales, Yuri Castro Rodríguez

• español

  Introducción: los agrandamientos gingivales suelen tratarse a través de terapias quirúrgicas de gingivectomías; su tratamiento no quirúrgico mecánico también es una opción sobre todo en los casos de gingivitis asociada a la pubertad como consecuencia de los cambios hormonales.Objetivo: describir el tratamiento no quirúrgico de una paciente de 12 años con agrandamiento gingival asociado a la pubertad y lesiones gingivales inducidas por biofilm dental.Presentación del caso: el caso presentó un agrandamiento gingival leve localizado que remitió al cabo de un mes a la primera fase de tratamiento, después de tres sesiones de fisioterapias con la remoción de biofilm calcificado se obtuvo una reducción del porcentaje del índice de higiene oral sin requerir intervención quirúrgica. A los cuatro años de seguimiento se observó reducción completa del agrandamiento gingival y bolsas periodontales.Conclusiones: la terapia periodontal mecánica es una alternativa eficaz en la reducción de la inflamación gingival inducida por hormonas durante la pubertad sin la necesidad de requerir intervenciones quirúrgicas para el tratamiento del agrandamiento gingival. Otras alternativas como las gingivectomías son aplicables; sin embargo requieren procedimientos más complejos, costosos y aumento de la morbilidad del paciente; en ese sentido el tratamiento mecánico no quirúrgico se muestra como una opción viable.

• English

  Introduction: Gingival enlargement is usually treated through surgical therapies of gingivectomies; its non-surgical mechanical treatment is also an option especially in cases of gingivitis associated with puberty as a result of hormonal changes.Objective: To describe the non-surgical treatment of a 12-year-old patient with gingival enlargement associated with puberty and gingival lesions induced by dental biofilm.Case presentation: The case presented a localized mild gingival enlargement that sent the first phase of treatment after one month, after three physiotherapy sessions with the removal of calcified biofilm and the percentage reduction of oral hygiene index to “good”, did not require intervention surgical. Four years later there was a complete reduction of enlargement and periodontal pockets.Conclusions: Mechanical periodontal therapy is an effective alternative in reducing gingival inflammation induced by hormones during puberty without the need for surgical interventions to treat gingival enlargement. Other alternatives such as gingivectomies are applicable, however, they require more complex, expensive procedures and increased patient morbidity; In that sense, the uniqueness of the non-surgical mechanical treatment is chosen as a viable option.