Challenges in teaching and learning, and in teacher education in Vale do Paraíba, Brazil.

• Chini, Márcia Costa ^[2] ; Damião, Silvia Matravolgyi ^[1]
  1. [1] Universidade de Taubaté

     Universidade de Taubaté

     Brasil

     
  2. [2] Unitau - PPG-LA
• Localización: ESPecialist, ISSN 0102-7077, Vol. 41, Nº. 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: Aviation English (1))
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Desafios no ensino e na aprendizagem, e na formação de professores no Vale do Paraíba, Brasil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The Paraíba Valley, located in the east of São Paulo state, is an outstanding hub of technological-industrial development in Brazil, also known for being the birthplace of the Brazilian aeronautical industry. It is also a region where relevant teaching and research centers are located, focused on aviation in general, and the aviation industry in particular. It is well known that English is the lingua franca in aviation and it is used internationally, in radio communications between pilots and air traffic controllers, as well as by flight attendants, aircraft mechanics, and several other professionals working in the field of aviation, whether civil or military. Teaching and learning the English language have therefore become essential for professionals working in the aviation market and it must be at the core of both beginning and continuing education centers of professionals in this area. Thus, this article has two objectives that complement each other: to set forth considerations about the presence of ESP in the area of aviation in general, and, more specifically, in air traffic control instruction in Vale do Paraiba; the second, linked to the first objective, is to emphasize the importance of English teacher education in order to bring their expertise up to the level of English for Specific Purposes, in this case, aviation.

  • português

    O Vale do Paraíba, situado ao leste do estado de São Paulo, é um insigne polo de desenvolvimento tecnológico-industrial do Brasil, também conhecido por ser o berço da indústria aeronáutica brasileira. Trata-se, também, de uma região onde estão localizados relevantes centros de ensino e pesquisa voltados à aviação de um modo geral e à indústria aeronáutica em particular. Sabe-se que a língua inglesa é tida como a língua franca da aviação, sendo utilizada internacionalmente, tanto na comunicação radiofônica entre pilotos e controladores de tráfego aéreo como também por comissários de voo, mecânicos de aeronaves e diversos outros profissionais que atuam na área da aviação, tanto civil como militar. O ensino-aprendizagem da língua inglesa tornou-se, pois, imprescindível ao profissional que atua no mercado da aviação e deve estar presente nos polos de formação inicial e continuada de profissionais dessa área. Sendo assim, este artigo tem dois objetivos que se complementam: o primeiro trata de tecer considerações sobre o ensino e aprendizagem de Inglês para Fins Específicos na área da aviação, mais especificamente, voltado à formação de controladores de tráfego aéreo no Vale do Paraíba; o segundo, vinculado ao primeiro objetivo, é o de enfatizar a relevância da formação de professores de inglês como língua estrangeira/língua franca para atuar nessa área.