Resumen de Prácticas emergentes, espacio curatorial y emplazamiento sur
- español
El siguiente texto ofrece una reflexión en torno al ejercicio de las “prácticas curatoriales” aplicadas al territorio del arte y al espacio expositivo, con la intención de caracterizar los derroteros que éstas tienen, distinguiendo dos modos del saber hacer curatorial: el primero, vinculado a una prácti-ca hegemónica, avalada y sostenida por el discurso oficial del campo curatorial institucionalizado; y el segundo, el de una práctica disidente, establecida por su oposición a la narrativa canónica y enunciada desde los márgenes. Esta clasificación teórica es una propuesta del historiador del arte y curador Marcelo Pacheco, y en este trabajo se añade a esa coyuntura la problemática de pensar las prácticas curatoriales desde un emplazamiento específico —el espacio geopolítico Sur— con el objetivo de explorar las potencia-lidades de una práctica curatorial que trascienda lo local
- English
This article offers a reflection on the exercise of curatorial practices applied to the territory of art and the exhibition space, with the intention of characterizing the courses they have, distinguishing two way of curatorial know-how. The first, linked to a hegemonic practice, endorsed and support by the official discourse of the institutionalized curatorial field, and, the second, that of a dissident practice, estab-lished by its opposition to the canonical narrative and enun-ciated from the border. This theoretical classification is a proposal of the art historian and curator Marcelo Pacheco, and in this work is added to this joint the problem of think-ing about curatorial practices from a specific location -the southern geopolitical space- whit the aim of exploring the potential of a curatorial practice that transcends the local
