Resumen de Definiciones conceptuales y operacionales de los indicadores del resultado Control de síntomas para pacientes con insuficiencia cardíaca en cuidados paliativos

Beatriz Quirino Afonso, Natany da Costa Ferreira, Rita de Cassia Gengo e Silva

• español

  Objetivo Validar las definiciones conceptuales y operacionales de los indicadores de Control de síntomas (1608) para pacientes con enfermedades cardíacas en cuidados paliativos.

  Método Las definiciones fueron establecidas por medio de revisión bibliográfica y fueron validadas por consenso entre enfermeros expertos. Se realizaron 2rondas de la metodología Delphi y un encuentro con expertos con el propósito de validar las definiciones de los indicadores y de la magnitud de respuesta para cada indicador.

  Resultados Las definiciones conceptuales y operacionales para los indicadores de Control de síntomas (1608) y para la magnitud de respuesta de cada indicador fueron validadas.

  Conclusiones Todas las definiciones conceptuales y operacionales de los 11 indicadores del resultado de enfermería Control de síntomas (1608) fueron validados por expertos. Se necesitan estudios de validación de contenido y clínica de este resultado de enfermería para verificar la capacidad de estos indicadores en medir la efectividad de las intervenciones de enfermería en la práctica clínica y pesquisa.

• English

  Objective To validate conceptual and operational definitions of Symptom control (1608) indicators for patients with cardiac diseases in palliative care.

  Method Definitions were established through a literature review and were validated by consensus among expert nurses. Two rounds of the Delphi method and a meeting with experts were carried out in order to validate the definitions for the indicators and for the magnitude of response for each indicator.

  Results Conceptual and operational definitions for Symptom control (1608) indicators and for the magnitude of response for each indicator were validated.

  Conclusions All conceptual and operational definitions of 11 indicators of the nursing outcome Symptom control (1608) were validated by experts. Content and clinical validation studies remain necessary to verify the capacity of the indicators to measure the effectiveness of nursing interventions in clinical practice and research