Resumen de Residentes y turistas rusohablantes en la Costa del Sol española: ¿De qué manera influyen en la naturaleza de los servicios lingüísticos que prestan los profesionales del ámbito de traducción e interpretación en esta región?
- español
El presente artículo recoge los principales planteamientos y conclusiones del Trabajo Final de Máster titulado Residentes y turistas rusohablantes en la Costa del Sol española: ¿de qué manera influyen en la naturaleza de los servicios lingüísticos que prestan los profesionales del ámbito de traducción e interpretación en esta región?(Toropygina, 2018). En este trabajo se lleva a cabo un análisis de la región de la Costa del Sol malagueña, concretamente de aquella parte que se denomina la Costa del Sol Occidental, desde el punto de vista del interés profesional que esta puede presentar para los traductores e intérpretes de la combinación ruso-español/español-ruso.
- English
This paper is the summary of the key approaches and conclusions of the M.A. thesis Russian speaking residents and tourists in the Spanish Costa del Sol: how do they shape the nature of linguistic services provided by translators and interpreters in this region?(Toropygina, 2018). The paper evaluates the Western Costa del Sol region, aiming at analysingits attraction for translators and interpreters working with the Spanish-Russian / Russian-Spanish language combination from the perspective of the possible existence of career prospects.
