Resumen de Distribución urbana de la minoría judía en Galicia: la Judería
- español
Las causas que originaron el nacimiento de las juderías o barrios propios de los judíos hay que buscarlas, por un lado, en la tendencia natural de toda minoría a agruparse para mantener su propia identidad y, por otro, en las medidas de segregación adoptadas por la sociedad cristiana. Galicia no es ajena a esta tendencia, documentándose desde muy temprano la existencia de barrios propios de los judíos (Allariz, año 1289), aunque la mayoría de los documentos hagan referencia a juderías de finales del siglo XV (Ribadavia, Ourense y A Coruña) y a su ubicación en el recinto de la ciudad o villa correspondiente.
- English
The reasons for the beginning of the «juderías» (Jewish quarters) are to be found, firstly, in the natural trend of every minority to gather so as to safeguard their own identity; secondly, in the segregation policies taken by the christian society. Galicia is not foreign to this tendency. Since early times (Allariz, A.D. 1289) the existence of Jewish quarters is well documented, although most documents refer to Jewish quarters in late XV Century (Ribadavia, Ourense and A Coruña) and to their location in their respective area of the town or village.
