Las claves de la seguridad y la defensa en España y Europa en el siglo XXI. La necesidad de un enfoque pragmático

• Autores: José Luis Calvo Albero
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 19, 2020, págs. 615-625
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Key concepts for security and defence in Spain and Europe in the XXI century. The need for a pragmatic approach
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El siglo XXI nos ha sorprendido con una serie de amenazas a nuestra seguridad ante las que nos hemos mostrado muy vulnerables. La seguridad y la defensa en el siglo XXI tienen unas exigencias muy superiores a la de épocas anteriores y, aunque sus principios teóricos están en gran medida ya formulados, su aplicación práctica está mucho menos desarrollada. Las grandes exigencias de seguridad y la previsible escasez de recursos obligan a adoptar una estrategia pragmática. Actuación integrada de los instrumentos de seguridad del Estado, multilateralismo, sostenibilidad, resiliencia y transparencia son algunos de los conceptos a manejar en esta época que se presenta tan exigente en la consecución de resultados como en la minimización de su coste.

  • English

    The 21st century has surprised us with successive threats to our security to which we have been very vulnerable. Security and defence in the 21st century have much higher demands than in earlier times and, although its theoretical principles are already formulated, there is still much to do regarding their practical application. The combination of high security demands and foreseeable scarcity of resources leads to a pragmatic strategic approach. Integrated action of all the national security instruments, multilateralism, sustainability, resilience, and transparency are some of the key concepts in this era, which is so demanding in achieving results as it is in minimizing costs.