Resumen de Irán ante la crisis de la COVID-19: el problema de las sanciones internacionales en el sistema sanitario y el impasse geopolítico en la región
- español
La crisis mundial de la COVID-19 ha afectado gravemente a la mayoría de los países del mundo, ralentizando sus economías y obligándoles a adoptar medidas nunca antes vistas. A su vez, esta pandemia internacional ha puesto a Irán en una delicada situación económica, sanitaria y social, siendo el país más afectado en la región de Oriente Medio. Esta grave situación parece haber llevado a la región a un impasse, especialmente acusado en un Irán que ha tenido que librar su propia guerra interna contra un enemigo no esperado. Esto ha llevado a las élites a tener que improvisar nuevos discursos y medidas para mantener el sistema republicano iraní fuera de la crítica popular en un momento de grave presión económica internacional, tras el aumento de las sanciones económicas de Estados Unidos, aunque la escalada regional se mantiene.
- English
The global crisis of the so-called COVID-19 has seriously affected most of the countries of the world, slowing down their economies and forcing them to adopt measures never seen before. In turn, this international event has put Iran in a delicate economic, health and social situation, becoming the most affected country by the virus in Middle East Region. This serious internal situation has brought Iranian foreign policy to an impasse, having to fight its own internal war against an unexpected enemy, which has led elites to have to improvise new speeches and measures to keep the Iranian republican system out of popular criticism at a time of severe international economic pressure following the increase in US economic sanctions. But regional tension still rising.
