Resumen de «Turcáfrica», poder virtuoso en acción
- español
La implicación de Turquía en el continente africano ha experimentado una considerable expansión desde mediados de la pasada década. Mediante la aplicación planificada de instrumentos típicos de soft power, o «poder virtuoso», por utilizar la terminología oficial, en combinación con el uso de otros recursos clásicos de poder, incluyendo el militar, Turquía pretende posicionarse en el continente como un socio de primer orden y mantener unas relaciones multidimensionales de las que ambas partes puedan beneficiarse. Un análisis pormenorizado de estas relaciones indica que, no obstante, en el momento actual el peso de África en el conjunto de la política exterior turca es menor de lo que a primera vista pueda parecer. La política africana de Turquía es, por tanto, una apuesta no carente de riesgos que únicamente dará frutos en el largo plazo.
- English
Since the mid-2010s, Turkey’s involvement in the African continent has greatly increased in the areas of diplomacy, investments, trade, humanitarian aid, education, culture, and security. Via the planned application of both typical soft power tools and other classic power resources, including military power, Turkey intends to position itself in the continent as a first-class member and to maintain multidimensional relations which would benefit both sides. However, an in-depth analysis of these relations indicates that Africa is less important in the overall Turkish foreign policy than it may appear at first glance. Turkey’s African policy is thus a risky bet that will only bear fruit in the long run.
