En la órbita de Pekín: reconfiguración del territorio por las empresas chinas en Perú

• Neyra, Raquel ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Agraria La Molina

     Universidad Nacional Agraria La Molina

     Perú

     
• Localización: Boletín de estudios geográficos, ISSN-e 2525-1813, ISSN 0374-6186, Nº. 113, 2020, págs. 133-159
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • In the orbit of Beijing: reconfiguration of the territory by Chinese companies in Peru
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    China se ha convertido en el principal socio comercial del Perú. Las inversiones chinas se producen en todos los ámbitos destacando las actividades extractivas y los mega proyectos de infraestructura. Respondiendo a las políticas neoliberales adoptadas por los distintos gobiernos desde Fujimori, el Perú se enmarca en la órbita china. El aumento de las concesiones y proyectos otorgados a empresas chinas lleva a una reconfiguración del territorio peruano con transformaciones en el sector vial, portuario, minero y energético, y responde a un plan concertado. China necesita insumos para responder a su propio crecimiento e intereses económicos. Su expansión en Perú choca con los intereses colectivos de poblaciones enteras, los fuerza al desplazamiento y causa contaminación. La resistencia a los proyectos se forma, crece y se mantiene. En base a los casos registrados en el EJAtlas y otros más, analizaremosde qué manera las empresas extractivas se apoderan del territorio, cómo preparan el terreno para esa desposesión, qué estrategias adoptan para tratar de hacerse aceptar por las comunidades – las empresas chinas aparecen más discretas- qué rol juega el Estado peruano, cuál es la respuesta de las poblaciones y finalmente, cómo se genera el conflicto.

  • English

    China has become Peru's main trading partner. Chinese investments are produced in all areas, highlighting extractive activities and mega infrastructure projects. Responding to the neoliberal policies adopted by the various governments from Fujimori, Peru is part of the Chinese orbit. The increase in concessions and projects granted to Chinese companies leads to a reconfiguration of the Peruvian territory with transformations in the road, port, mining and energy sector that responds to a concerted plan. China needs inputs to respond to its own growth and economic interests. Its expansion in Peru clashes with the collective interests of entire populations, forces them to displacement and causes pollution. Resistance to projects is formed, grows, and is maintained. Based on the cases registered in the EJAtlas and others, we will analyse how extractive companies take over the territory, how they prepare the ground for this dispossession, what strategies they adopt to try to make themselves accepted by the communities - Chinese companies appear more discreet - what role does the Peruvian State play, what is the answer of the populations and finally, how the conflict is generated.