O protagonismo das mulheres rurais. Realidade atemporal: o caso de Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil

• Yunes Antonio, Gerson José ^[3] ; Goes Araujo Freijo Braga, Carolina Maria Heliodora de ^[1] ; Linares de Assis, Renato ^[2] ; Aquino, Adriana Maria de
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
  2. [2] Brazilian Agricultural Research Corporation

     Brazilian Agricultural Research Corporation

     Brasil

     
  3. [3] Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Rio do Janeiro / Secretaria de Agricultura, Pecuária, Pesca e Abastecimento do Estado do Rio de Janeiro, Brasil

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Boletín de estudios geográficos, ISSN-e 2525-1813, ISSN 0374-6186, Nº. 113, 2020, págs. 69-89
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Rural women protagonism - atemporal reality: The case of Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Rural women are key agents for achieving the economic, environmental and social changes needed aiming at sustainability, but the identification of the feminine with nature and the emotional, as opposed to the cultural hegemonic and rational, is the key that opens the door to false western legitimacy for women's control and subordination. The objective of this article is to demonstrate, through various women experiences, in Nova Friburgo municipality, mountainous region of the Rio de Janeiro state, Brazil, after an extreme climatic event in January 2011, the strong female protagonism, which was decisive in accessing public policies for the development of agroecological proposals and strengthening organizational actions.

  • português

    As mulheres que vivem em áreas rurais são agentes chave na mobilização para conseguir as mudanças econômicas, ambientais e sociais necessárias visando asustentabilidade. A identificação do feminino com a natureza e o emocional, em contraposição ao cultural hegemônico e racional, é a chave que abre a porta da falsa legitimidade ocidental para o controle e subordinação das mulheres. O objetivo desse artigo é demonstrar, através de diversas experiências de mulheres, no município de Nova Friburgo, Região Serrana do estado do Rio de Janeiro, Brasil, após evento climático extremo em janeiro de 2011, o forte protagonismo feminino, determinante no acesso às políticas públicas para o desenvolvimento de propostas agroecológicas e fortalecimento de ações organizativas.