Resumen de La arquitectura en la biblioteca de Antonio Ponz
- español
En el prólogo del tomo VII (1778) de su Viaje de España, Antonio Ponz incluyó una relación de los libros sobre arquitectura que consideró de mayor interés para la formación de un arquitecto. Aun la pluralidad y heterogeneidad de los títulos recomendados, destacó los recientes tratados del francés Laugier y el italiano Milizia. Esta biblioteca ideal adquiere especial relevancia porque Ponz fue secretario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando entre 1776 y 1790, y los 18 tomos de su Viaje de España (1772-1794) fueron una de las obras más influyen-tes de la España de Carlos III.
- English
In the foreword to Volume VII (1778) of his Viaje de España, Antonio Ponz listed the architecture books he deemed to be most fitting for an architect’s training. Among the many heterogeneous titles recommended, he highlighted the recent treatises of the Frenchman Laugier and the Italian Milizia. This ideal library is of particular interest because Ponz was secretary of the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando from 1776 to 1790, and his 18-volume Viaje de España (1772-1794) was one of the most influential works of Charles III’s Spain.
