Ophrys passionis et Ophrys marzuola (Orchidaceae) en Catalogne (Espagne)

• Autores: Romieg Soca
• Localización: Flora Montiberica, ISSN-e 1988-799X, ISSN 1138-5952, Nº. 78, 2020, págs. 92-103
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Ophrys passionis i Ophrys marzuola (Orchidaceae) a Catalunya.
  • Ophrys passionis and Ophrys marzuola (Orchidaceae) in Catalonia (Spain)
  • Ophrys passionis y Ophrys marzuola (Orchidaceae) en Cataluña.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El autor expone su punto de vista sobre dos táxones: Ophrys passionis y Ophrys exaltata subsp. marzuola, que han sido malinterpretados en algunas ocasiones. O. exaltata subsp. marzuola no es reconocida por los autores catalanes que la equiparan con O. sphegodes u O. arachnitiformis. O. passionis, descrito de Cataluña, se ha considerado durante mucho tiempo o bien un sinónimo de O. sphegodes subsp. garganica o como un representante de la serie exaltata. Este artículo es el resultado de cuarenta años de excursiones botánicas, estudio de algunos herbarios y bibliografía relacionada y permite aclarar la taxonomía y perfilar la distribución de estos dos táxones en Cataluña. Se propone el cambio de rango de O. exaltata subsp. marzuola a rango específico: Ophrys marzuola.

  • català

    L’autor proposa la seva opinió sobre dos tàxons, Ophrys passionis i Ophrys exaltata subsp. marzuola, de vegades mal interpretats. O. exaltata subsp. marzuola no és reconeguda pels autors catalans que l’equiparen a O. sphegodes o O. arachnitiformis. O. passionis descrit a Catalunya, també ha estat considerat des de fa temps un sinònim d’O. sphegodes subsp. garganica, ja sigui com a representant de la sèrie exaltata. Aquest estudi és el resultat de quaranta anys d’excursions botàniques, estudis d’herbari i bibliografia. Permet aclarir el mapatge de la distribució d’aquests dos tàxons a Catalunya, i, tot seguit, se n’exposa la taxonomia. També proposa que l’O. exaltata subsp. marzuola passi a la categoria específica d’Ophrys marzuola.

  • English

    The author gives his point of view on two taxa, Ophrys passionis and Ophrys exaltata subsp. marzuola, sometimes misinterpreted. O. exaltata subsp. marzuola is not recognized by Catalan authors who confuse it with O. sphegodes or O. arachnitiformis. O. passionis, described from Catalonia, has also long been considered either as a synonym for O. sphegodes subsp. garganica or a representative of the exaltata series. This study is the result of forty years of botanical surveys, the study of herbaria and related literature. It clarifies the taxonomy and distribution of these two taxa in Catalonia. The change of status of O. exaltata subsp. marzuola by raising it to a specific rank is proposed

  • français

    L’auteur propose son point de vue à propos de deux taxons, Ophrys passionis et Ophrys exaltata subsp. marzuola, parfois mal interprétés. O. exaltata subsp. marzuola n’est pas reconnu par les auteurs catalans qui l’assimilent à O. sphegodes ou à O. arachnitiformis. O. passionis, décrit de Catalogne, a lui aussi été longtemps considéré soit comme un synonyme d’O. sphegodes subsp. garganica soit comme un représentant de la série exaltata. Cette étude est le résultat de quarante années d’herborisations, de l’étude des herbiers et de la bibliographie. Elle permet de clarifier la cartographie de ces deux taxons en Catalogne. Leur taxonomie est ensuite exposée. Le changement de statut d’Ophrys exaltata subsp. marzuola en l’élevant au rang spécifique est proposé.