Resumen de La necesaria armonización de la legislación hipotecaria y del Catastro inmobiliario. Reflexiones en torno a los avances alcanzados
- español
El presente trabajo reflexiona acerca de los avances derivados de la aprobación en su día de la Ley 13/2015, de 24 de junio, con la finalidad de acometer una mayor coordinación entre el Catastro y el Registro de la Propiedad. Esta mayor colaboración ha de revertir en un intercambio más fluido y seguro de datos entre ambas instancias y en un aumento de la interoperabilidad entre ellas, incrementando además la seguridad jurídica en el tráfico inmobiliario y contribuyendo a simplificar la tramitación administrativa.
- English
This paper reflects on the advances derived from the approval in its day of Law 13/2015, of June 24, in order to undertake greater coordination between the Real Estate Cadastre and the Property Registry. This greater collaboration has to revert in a more fluid and secure exchange of data between both instances with an increase in the interoperability between them, being also increased the legal certainty in real estate traffic and simplifying administrative processing.
