El concepto de “hecho de la circulación” a efectos de la garantía del seguro obligatorio de automóviles: Comentario sobre la sentencia de la Sala Primera del Tribunal Supremo núm. 674/2019, de 17 de diciembre

• ANTONIO SALAS CARCELLER ^[1]
  1. [1] Tribunal Supremo

     Tribunal Supremo

     Madrid, España

     
• Localización: Revista Aranzadi Doctrinal, ISSN 1889-4380, Nº. 10, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The concept of "traffic event" for the purposes of the guarantee of compulsory motor insurance
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Sala, tras el planteamiento de cuestión prejudicial ante el TJUE y atendiendo a la resolución dictada por el mismo, resuelve que ha de incluirse como “hecho de la circulación”, dentro del aseguramiento obligatorio de la circulación de vehículos de motor, el incendio que se produce en el vehículo cuando se encuentra estacionado en un garaje durante más de veinticuatro horas y, en consecuencia, la aseguradora está obligada a indemnizar los daños y perjuicios causados a terceros.

  • English

    The Court of Justice, after the preliminary ruling before the TJUE and taking into account the resolution issued by it, decides that the fire that occurs in the vehicle when it is parked in a garage for more than twenty-four hours must be included as a "traffic event" within the compulsory insurance of the circulation of motor vehicles and, consequently, the insurer is obliged to compensate the damages caused to third parties.