Resumen de Tipos de tumbas monumentales en tracia central en la edad de hierro tardía
- español
En las tumbas monumentales de Tracia existe una gran variedad arquitectónica en cuanto a las plantas de las construcciones y las maneras de cubrir los espacios. Entre los diferentes tipos se pueden distinguir dos grupos principales: las tumbas con cámaras rectangulares, que suelen cubrirse de tejados planos o bóvedas, generalmente falsas o de medio cilindro; y las tumbas de cámaras circulares, que en la altura se desarrollan en una cúpula, muchas veces falsa o en forma de farol.
Casi todas tienen un dromos, con longitud que puede diferir bastante, y antecámaras. Las últimas suelen seguir la misma línea del dromos y la cámara funeraria, pero también existen excepciones interesantes en la organización de las habitaciones. Estudiando la arquitectura de los diferentes tipos de tumbas se pueden suponer desarrollo local para algunos elementos constructivos e influencias externas para otros.
- English
Monumental tombs in Thrace present a great architectural variety of solutions regarding to their plans and different types of covering. It is possible to distinguish two main groups of tombs: those which have a rectangular burial chamber and are mainly covered by a flat roof or a vault, usually fake or semi-cylindrical; and those which have circular chambers and in height become dome-shaped constructions. Almost all of the examples are provided with a dromos and one or more antechambers.
Those usually follow the line track of the dromos and the main chamber, but interesting exceptions exist, too. The study of the architecture of Thracian tombs could provide significant hypothesis about local development for some constructive elements and external influences for others.
