Resumen de Revisión general, análisis facial, correlación y edad de las Formaciones San José y Río Salí (Mioceno Medio), provincias de Catamarca, Tucumán y Salta, República Argentina

Igor J. C. Gavriloff, Gerardo E. Bossi

• español

  El análisis de facies de las Formaciones San José y Río Salí (Neógeno) en el NO de Argentina estableció la presencia de una topografía terrestre baja (llanuras lacustres y fangosas), que podría estar relacionada con la transgresión marina de las llanuras chacopampeanas en el Mioceno Medio (Formación Paraná). Esta relación se ve acentuada por la presencia, en el tramo inferior de la Formación San José, de Protelphidium tuberculatum, entre otros foraminíferos bentónicos.

  La sucesión se puede dividir en dos secuencias a su vez divididas por un prominente asalto costero arenoso. Las facies arenosas se encuentran sobre los lechos de foraminíferos en el Valle de Santa Marta (Formación San José) y en su mayoría yacen sin deformaciones sobre el Paleógeno en los Valles Choromoro y Nío (Formación Río Salí). Esta facies costera se considera casi sincrónica y se utilizó como horizonte de correlación

• English

  The facies analysis of the San José and Río Salí (Neogene) Formations in NW of Argentina established the presence of a low land topography (lacustrine and muddy plains), that could be related with the marine transgression cf the Chaco-pampean plains in the Middle Miocene (Paraná Formation). This relation is stressed by the presence in the lower section of San José Fm. of Protelphidium tuberculatum among other benthonic foraminifera.

  The sucession can be divided in two sequences divided by a prominent sandy coastal assamblage. The sandy facies are over the foraminifera beds in the Santa Marfa Valley (San José Formation) and mostly laying uncorformably over the Paleogene in the Choromoro and Nío Valleys (Río Salí Formation). This coastal facies are considered almost synchronic and were used as a correlation horizon