Resumen de Imparare l'imperativo a partire dalla mindfulness : un project work realizzato in una scuola di Barcellona

Daniela Palmeri

• English

  This essay aims to analyze a project work of Italian as a Foreign Language (IFL), carried out with a group of A1/A2-skilled students at a secondary school in Barcelona, Institut Escola Artístic Oriol Martorell. The project work was based on mindfulness from a communicative and humanistic approach. The first part of the study investigates some key concepts (communicative competence; task and project work; mindfulness). The second part introduces a case study where mindfulness and meditation are applied, jointly with the use of the imperative mood for advising to relax. The project-work enables to pursue simultaneously language acquisition and personal and social skills. The results show that mindfulness applied to IFL learning allows to sharpen self-awareness and creativity through a meaningful learning.

• italiano

  Questo saggio analizza un project work di Italiano come LS (livello linguistico A1/A2), svolto in una scuola secondaria di primo grado di Barcellona, Institut Escola Artístic Oriol Martorell. Il project work si è basato sulla mindfulness a partire dall'approccio comunicativo e anche da quello umanistico-affettivo. La prima parte dello studio indaga alcuni concetti chiave (competenza comunicativa; task e project work; mindfulness). La seconda parte presenta il caso di studio in cui vengono applicate la mindfulness e la meditazione per imparare a rilassarsi attraverso l'uso dell'imperativo. Il project work ha permesso di perseguire contemporaneamente l'acquisizione di abilità linguistiche e anche personali e sociali. I risultati mostrano come la mindfulness applicata all'apprendimento dell'italiano come LS consenta di potenziare l'autoconsapevolezza e anche la creatività, attraverso l'apprendimento significativo.