Resumen de Fenòmens de meromixis a l'estany de Banyoles

Xavier Casamitjana, Elena Roget Armengol

• español

  Este articulo forma parte de un trabajo más amplio de limnologia física y es una primera contribución para explicar los diferentes fenómenos de meromixis que tienen lugar en el lago de Banyoles. Hasta hoy se han encontrado ocho cubetas por donde el agua que entra mantiene un sedimento en suspensión. Estas cubetas tienen unos perfi- les de temperatura y conductividad muy peculiares, debido a la mayor salinidad del agua entrante, comparada con la de las capas superiores. En este trabajo se presentan los primeros resultados obtenidos, asi como sus interpretaciones teóricas.

• català

  Aquest article forma part d'un treball més ampli de limnologia física i vol ser una primera contribució per explicar els diferents fenòmens meromictics que es donen a I'estany de Banyoles. Fins l'actualitat s'han descobert vuit cubetes per on entra I'aigua i manté un sediment en suspensió. Aquestes cubetes presenten uns peculiars perfils de temperatura i conductivitat donat el fet que I'aigua que entra pel subsòl és més salada que la de les capes superiors. En aquest article s'expliquen els primers resultats obtinguts, així com les seves interpretacions teòriques.

• English

  This article is part of a wider essay and it is meant to be a first contribution to explain meromictic phenomena in Banyoles lake. There are 8 basins where the incoming water keeps the particles in suspension. These basins present particular profiles of temperatura and conductivity due to the fact that the incoming water from the underground is saltier than the one above. In this article an attempt to explain the preliminary results obtained as well as their theoretical explanations is presented.