Estructura y ultraestructura de la región testicular del aparato genital masculino de Dina lineata (Hirudinea, Erpobdellidae)

• Autores: Sergi Bonet
• Localización: Scientia gerundensis, ISSN-e 2385-4758, ISSN 0213-5930, Nº. 12, 1986, págs. 15-25
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La región testicular del aparato genital masculino de Dina lineata está formada por los sacos testiculares y los conductos eferentes y deferentes.

    Los sacos testiculares se disponen helicoidalmente alrededor de ambos conductos deferentes con un paso aproximado de cinco unidades por vuelta y se extienden desde el metámero XXIV al XX. Cada saco testicular, de 1 mm de diámetro, tiene forma oval y, dada la finura de su pared, ofrece un aspecto translúcida muy caracteristico. Están revestidos por un epitelio mesotelial con dos categorias celulares: las células pavimentosas y las células cúbico-ciliadas. Contienen los diversos estadios evolutivos de la linea germinal masculina y una población de células fagociticas con actividad macrofágica.

    Cada saco testicular desemboca en un conducto eferente, muy corto y delgado, revestido por un epitelio isodiamétrico y ciliado. El conducto deferente recoge el producto germinal de los conductos eferentes y lo conduce desde el metámero XXIV al XX. En toda su longitud se halla revestido por un epitelio cubico-ciliado, no presenta vaina muscular asociada y describe un trayecto rectilíneo débilmente sinuoso.

  • English

    The testicular region of the male reproductive tract of Dina lineata consists of the testis sacs, the vasa efferentia and two vasa deferentia. It is situated in segments XXIX to XX. The testis sacs are arranged spiraly around the two vasa deferentia. Short vasa efferentia connect the testis sacs to the vasa deferentia of each side. The testis are oval celomic sacs. Each one is covered with the mesotelial epithelium which consist in two types of cells: the flat cells and the cubic-ciliated cells. Inside the sacs there is every stage of maturity of the male germinal line and some phagocytic cells. The vasa efferentia and the vasa deferentia are covered with an isodiametric-ciliated epithelium with microvilli

  • català

    La regió testicular de l'aparell genital masculí de "Dina lineata" està formada pels sacs testiculars i els conductes eferents i deferents.

    Els sacs testiculars es disposen helicoïdalment a I'entorn d'ambdós conductes deferents amb un pas aproximat de cinc unitats per volta, i s'estenen des del metàmer XXIV al XX. Cada sac testicular, d'1 mm de diimetre, té forma oval-arrodonida i, donada la finesa de la seva paret, presenta un aspecte translúcid molt característic. Estan revestits per un epiteli mesotelial amb dues categories cel-lulars: les cèl-lules pavimentoses i les cèl-lules cúbico-ciliades. Contenen els diversos estadis evolutius de la línia germinal masculina i una població de cèl-lules fagocítiques de funció macrofàgica.

    Cada sac testicular aboca en un conducte eferent molt curt i prim, revestit per un epiteli isodiamètric ciliat.

    El conducte deferent recull el producte germinal dels conductes eferents i el condueix des del metimer XXIV al XX. En tota la seva longitud esta revestit per un epiteli cubico-ciliat, no presenta cap beina muscular associada i té un trajecte rectilini dèbilment sinuós