Resumen de Más sobre Saavedra Fajardo en las luchas de papel del siglo XVII: la Carta de un holandés
- español
Saavedra Fajardo es uno de los ingenios que esgrime su pluma para batirse contra los enemigos de España en las guerras de papel del momento. Poseía un buen conocimiento del panorama político coetáneo, directo, a diferencia de otros integrantes del equipo de propaganda de la Corona —salvo el caso de Quevedo en Italia—, gracias a sus viajes y misiones como diplomático y embajador en diversas cortes europeas. Desde esta privilegiada atalaya, pues, Saavedra Fajardo compuso un ramillete de textos propagandísticos: el Memorial enviado al rey cristianísimo por uno de sus más fieles vasallos (1635), el Dispertador a los trece cantones esguízaros (1638), Noticias del tratado de neutralidad entre el condado y ducado de Borgoña (1641), Suspiros de Francia (1641), la Carta de un francés a otro del Parlamento de París, Locuras de Europa (¿1645-1646?), etc.
- English
Saavedra Fajardo is one of the writers who takes up his pen to fight the enemies of Spain in the wars of paper of the time. He had a good knowledge of the political situation of the time, a direct knowledge, as opposed to other members of the Crown's prpoopaganda team —except's Quevedo's case, in Italy—, thanks to his travels and missions as diplomat and ambassador in several European courts. Using his experience, he produced several propaganda texts: the Memorial enviado al rey cristianísimo por uno de sus más fieles vasallos (1635), the Dispertador a los trece cantones esguízaros (1638), Noticias del tratado de neutralidad entre el condado y ducado de Borgoña (1641), Suspiros de Francia (1641), the Carta de un francés a otro del Parlamento de París, Locuras de Europa (¿1645-1646?), etc.
