Resumen de ¿Cooperación en tiempos de guerra? Expertos vascos y emprendedores holandeses en la caza ballenera del Ártico, 1612-1642
- español
Durante las primeras décadas del siglo xvii, la joven República de Holanda experimentó un sorprendente boom económico. Debido al uso creciente de las conocidas rutas desde el Báltico al Mediterráneo se establecían compañías de comercio una tras otra. En este contexto, y a causa de una serie de factores demográficos y económicos, los holandeses comenzaron a realizar expediciones balleneras en 1612. El desarrollo de los marineros vascos de España y Francia resultó decisiva para el éxito o el fracaso de este negocio ballenero. Este trabajo describe el despliegue de los vascos por los holandeses.
- English
During the first decades of the seventeenth century, the young Dutch Republic experienced a unprecedented economic boom. One trading company after another was established, while the usage of old familiar trade routes to the Baltic and the Mediterranean was intensified. Due to a number of demographic and economic incentives, Dutch started whaling expeiditions in 1612. The depolyment of Spanish and French Basque mariners turned out to be decisive for the success or failure of this whaling business. This article describes the deployment of Basques by the Dutch.
