Resumen de Desarrollo regional desigual e inserción internacional subordinada: el caso de Brasil
- español
El propósito en este artículo es reexaminar el desarrollo regional en Brasil, pero con miras a construir una interpretación que considere la formación de su territorio. Esta intención se puede lograr mediante un diálogo con intérpretes del pensamiento social brasileño. La preocupación es reunir evidencia para explicar cómo fuerzas económicas, políticas y culturales, internas y externas, han condicionado la formación del territorio. A partir de ahí puede saltar una interpretación alternativa para la cuestión regional brasileña. Los resultados sugieren que la configuración regional de Brasil, que puede asociarse con desigualdades espaciales y conflictos sociales a lo largo de su formación, puede explicarse por la naturaleza de la inserción de Brasil en el sistema mundial moderno. Una consecuencia de este hecho es que, desde su independencia política, el desarrollo regional en Brasil ha sido generalizado como una estrategia, emanada de los centros desarrollados, de homogeneización de la calidad de vida.
- English
The purpose in this article is to reexamine the regional development process in Brazil, but aiming to build an interpretation which consider the formation of its territory. This intention can be reached by means of a dialogue with interpreters of the brazilian social thought. The concern is with gather evidences to explain how internal and external economic, political and cultural forces have conditioned the territorial formation. It is assumed that an alternative interpretation for the brazilian regional question could appear. The results sugest that the regional configuration of Brazil, which can be associated with inequalities and conflicts throughout its formation, can be explained by the nature of the insertion of Brazil into the modern world–system, A concrete consequence of this fact is that, since its political independence, the regional development process in Brazil has been widespread as a strategy, emanated from the developed metropoles, of quality of life homogenization.
