Resumen de Desde la ficha de protección social al registro social de hogares, el nuevo instrumento de focalización en Chile. Una perspectiva desde los actores locales

Jaime Andrés Contreras Álvarez, Katherine Figueroa Aillañir

• español

  La presente investigación busca ahondar desde la perspectiva de los actores municipales, en la implementación del nuevo Registro Social de Hogares, como mecanismo de selección de beneficiarios, en las categorías de comportamiento de los usuarios y principales cambios del sistema. Se utilizaron encuestas a equipos comunales de las regiones de Biobío y Ñuble y entrevistas a actores claves. Se concluye que las familias continúan entregando información tergiversada al sistema, y una mayor incidencia del patrimonio en los criterios de focalización del instrumento, no obstante, es valorado positivamente por los actores locales.

• English

  This research seeks to delve from the perspective of municipal actors, about the implementation of the new Social Household Registry, as a mechanism for targeting beneficiaries, in the categories of user behavior and main system changes. Surveys were made to municipal teams from the Biobío and Ñuble regions, in addition to interviews with key actors. It is concluded that families continue to deliver distorted information to the system, and a higher incidence of heritage in the targeting criteria of the instrument, however, is positively valued by local actors.