Resumen de Iconos y noches en crimen y castigo
- español
En Crimen y Castigo, Dostoievski muestra las noches (reales y simbólicas) por las que atraviesa Raskolnikov, desde el asesinato que comete hasta convertirse en un hombre nuevo. Todo esto que en la novela está en proceso está en íntima conexión con lo que hace un iconógrafo, quien representa en forma visible el camino que sigue el propio Cristo, desde su muerte hasta su resurrección.
- Deutsch
Dostojewski zeigt in Schuld und Sühne die (realen und symbolischen) Nächte, die Raskolnikow seit dem Moment des von ihm begangenen Mordes durchlebt bis hin zu dem Moment, in dem er ein neuer Mensch wird. All dies, was im Roman im Gange ist, befindet sich in enger Beziehung zu dem, was ein Ikonograf tut, wenn er den Weg sichtbar darstellt, den Christus selbst von seinem Tod bis zu seiner Auferstehung geht.
- English
Dostoievski shows in Crime and Punishment the nights (real and symbolic) that Raskolnikov goes through, since the moment of the murder until he becomes a new man. This is shown as a process in the novel, and it is linked with what an iconograph makes when he represents the path Christ follows, from his death until his resurrection.
