A North African Judaeo-Arabic letter from the Prize Papers Collection

• Mohamed A. H. Ahmed ^[1]
  1. [1] University of Cambridge

     University of Cambridge

     Cambridge District, Reino Unido

     
• Localización: Astarté.: Estudios del Oriente Próximo y el Mediterráneo., ISSN-e 2659-3998, Nº. 2, 2019, págs. 121-130
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio ofrece una edición, traducción y análisis lingüístico de carta judeo-árabe de la colección Prize Papers. La carta presenta documentos judeoárabes argelinos previamente inexplorados de la colección Prize Papers yque constituyen una oportunidad única para estudiar la historia, la lenguay la cultura del comercio judío en el Mediterráneo y en el norte de África a fines del siglo XVIII

  • English

    This paper presents an edition, translation and linguistic analysis of a Judaeo-Arabic letter from the Prize Papers Collection. The letter introduces previously unexplored Algerian Judaeo-Arabic documents from the Prize Papers Collection, which constitute a unique chance to study the history, language and culture of Jewish trading across the Mediterranean and North Africa during the late 18th century