Resumen de Sobre el testimonio del perpetrador en 'Flughunde' de Marcel Beyer. Desenmascarando sus dispositivos lingüísticos y discursivos
- español
En la novela Flughunde, publicada en 1995, Marcel Beyer, un autor de la tercera genera-ción nacido en 1965 y, por lo tanto, sin vivencias directas ni de la época del nazismo ni de la posgue-rra, articula, a partir de una serie de datos históricos relacionados con la muerte de los hijos de Magda y Joseph Goebbels, una ficción en la que se plantea la cuestión de la fiabilidad de los testigos, funda-mentalmente, cuando se trata de relatos de perpetradores. El objetivo del artículo es analizar cómo la novela aborda la representación del perpetrador, así como descubrir las estrategias discursivas del texto para desenmascarar el discurso del perpetrador, que intenta ocultar su responsabilidad en los crímenes cometidos durante el nazismo
- English
In the novel Flughunde, published in 1995, Marcel Beyer, a third-generation author born in 1965 and who therefore did not directly experience the Nazi period or the post-war era, articulates a fictional story based on a series of historical facts related to the death of Magda and Joseph Goebbels’ children in which notions on the reliability of witnesses, fundamentally when these are perpetrators, are addressed. The objective of the article is to analyse how the novel portrays the representation of the perpetrator, as well as to uncover the discursive strategies of the text in order to expose the dis-course of the perpetrator, who attempts to hide his responsibility in the crimes committed during Nazism
