Resumen de Hacia una estética de la nominalización: la prosa temprana de Tho-mas Bernhard
- español
Muchos críticos han marcado dos grandes fases en la producción en prosa de Thomas Bernhard; la primera abarcaría desde Frost (1963) hasta Korrektur (1975) y la segunda las obras restantes. El propósito de este trabajo es estudiar cómo en la prosa temprana el estilo se articula en torno a grandes conceptos que, mediante un proceso de nominalización, son despojados de su signifi-cado tradicional e inscriptos en un nuevo orden filosófico-perceptivo. De esta forma se reflexiona sobre las capacidades representativas del lenguaje y se instaura una escisión entre el mundo común y el mundo individual de los personajes.
- English
Many critics have marked two major phases in Thomas Bernhard's prose production; the first would cover from Frost (1963) to Korrektur (1975) and the second the remaining works. The purpose of this article is to study how in early prose style is articulated around great concepts that undergo a process of nominalization that strips them of their traditional meaning and establishes them in a new philosophical-perceptual order. In this way, the representative capacities of the language are reflected and a split between the common world and the individual world of the characters is estab-lished
