Resumen de λιμενες griegos: Estrategias para el estudio de los puertos. Desde los puertos naturales hacia las grandes obras portuarias (siglo viii a.C. – 479 a.C.)
- español
Los estudios realizados sobre las áreas portuarias griegas luchan por hacerse espacio. Si bien hay muchas publicaciones relacionadas con el mundo fenicio y romano, pocos son los trabajos dedicados al estudio de los distintos puertos griegos y completamente inexistentes disertaciones más amplias destinadas a la identificación de una tendencia común aplicable a todo el periodo pre-clásico.
Las razones se tienen que buscar - creo- en la tendencia (difundida en ese periodo) de evitar grandes obras portuarias, ya que se prefería intervenir con mejoras sólo allí donde la conformación geomorfológica, por sí misma, proporcionaba un cierto grado de protección a los barcos. Hay, por lo tanto, pocas evidencias arqueológicas. Subrayadas las dificultades del enfoque del problema "puertos" en el mundo griego, mi propuesta es individuar, como primer paso, los puertos activos en esta época. La intención de esta contribución es la de presentar el tema y sus problemáticas y enseñar la manera en la cual me estoy enfrentando a este estudio
- English
Studies concerning commercial Greek harbour areas are far from extensive. While there are many publications related to the Phoenician and Roman worlds, few works are dedicated to the study of individual Greek harbours, and no study has been aimed at identifying common trends applicable to the entirety of pre-classical times.
In my opinion, the reason lies in the general trend (popular at this period) of avoiding large scale harbour works, and instead only choosing to develop the morphological characteristics of the area if it would guarantee a strong natural harbour. There is, therefore, relatively little archaeological evidence for harbours at this period. Because of this general outline, I propose to create a framework for the study of harbours in pre-classical Greece by identifying active ports. The aim of this article is to introduce this topic and to show the way I’m facing it.
