Resumen de El temporal Glòria a Catalunya en perspectiva històrica. Característiques i impactes dels episodis d’inundació hivernal a la costa mediterrània peninsular (anys 1035-2020)
Mariano Barriendos i Vallvé, Josep Barriendos Gil
- español
El presente trabajo pretende analizar los episodios de inundación ocurridos en Cataluña en periodo invernal. A partir de bases de datos creadas recientemente, se presenta un estudio sobre el comportamiento de estas inundaciones a escala histórica. Los 68 episodios de mayor impacto detectados en los ríos de la cuenca mediterránea peninsular, entre 1605 y 2020, se organizan en 6 patrones diferentes según la extensión afectada. Se estudian las afectaciones en diferentes cuencas hidrográficas de los 46 episodios causados por depresiones mediterráneas así como el grado de impacto social registrado en Cataluña.
- català
El present treball pretén analitzar els episodis d’inundacions ocorreguts a Catalunya en període hivernal. A partir de bases de dades recentment creades, es presenta un estudi del comportament d’aquestes inundacions a escala històrica. Els 68 episodis de major impacte detectats als rius de la conca mediterrània peninsular, entre 1605 i 2020, s’organitzen en 6 patrons diferents segons l’extensió afectada. S’estudien les afectacions en diferents conques hidrogràfiques dels 46 episodis causats per depressions mediterrànies i el grau d’impacte social registrat a Catalunya.
- English
The present project aims to analyze the flood episodes that occurred in Catalonia during the Winter period. Using recently created databases, we present a study on the behaviour of these floods on a historical scale. The 68 episodes with the greatest impact detected in the rivers of the peninsular Mediterranean basin, between 1605 and 2020, are organized in 6 different patterns depending on the extension affected. The affectations in different hydrographic basins of the 46 episodes caused by Mediterranean depressions are studied, as well as the degree of social impact registered in Catalonia.
