Cyrano: una versión ilustrada

• Autores: Eva María Llaneza Pérez
• Localización: Letra 15: Revista digital de la Asociación de Profesores de Español "Francisco de Quevedo" de Madrid, ISSN-e 2341-1643, Nº. 7, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cyrano: an illustrated version
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La ilustración de este álbum relata el amor a través de unas bellas imágenes. Estas cuentan una historia de amor conocida universalmente, pero de manera concisa que pueda entender cualquier lector de cualquier edad. Cyrano está enamorado de su prima, Roxana, la cual a su vez lo está de Christian. Cyrano cree que no es digno del amor de Roxana, debido a la deformidad de su nariz. Así, decide que debe ayudar a Christian a casarse con su prima. Christian se da cuenta de que Roxana ama a Cyrano, puesto que de lo que ella está enamorada es de la belleza del alma de este. Sin embargo, cuando Christian le quiere confesar que él nunca le escribió ninguna carta, que es parco en palabras…, muere. Este suceso hace que Roxana viva engañada hasta el momento en que Cyrano muere y se da cuenta de todo.

  • English

    This illustrated album tells through beautiful images the love between Roxana and Cyrano. These tell a universally known love story, but in a concise way that any reader of any age can understand. He is in love with his cousin, Roxana, who, in turn, loves Christian. Cyrano believes he is not worthy of Rosana's love because of the deformity of his nose, and therefore he decides to help Christian conquer Roxana and they finally get married. Later on, Christian finds out that Roxana loves Cyrano, given that she really loves is the beauty of Cyrano's soul. However, when Christian tries to confess the trick with which she has suffered, he dies. This means that Roxana does not discover the truth about the pretty letters she has received, which, in reality, were from Cyrano. She discovers it when Cyrano dies.