Resumen de El estudio arqueoarquitectónico del acueducto romano de Huelva

Javier Bermejo Meléndez, Alberto Bermejo Meléndez, Francisco Marfil Vázquez, Lucía Fernández Sutilo, Juan Manuel Campos Carrasco, Rafael González Domínguez, Genaro Álvarez García, José Molina Rodríguez

• español

  En el siguiente capítulo se presenta un exhaustivo estudio de las diferentes infraestructuras hidráulicas que conformaron el aquaeducttis de Onoba, con un especial énfasis en el análisis arqueoarquitectónico y de cotas de la denominada Fuente Vieja, ya que la conjunción de ambos elementos ha permitido establecer una secuencia cronológica faseada de las diferentes obras que son hoy dia apreciables tanto en el interior como en el exterior del depósito y sus galerías Al mismo tiempo se ha podido confirmar, sin ningún género de dudas, su datación en época romana, así como su funcionalidad como piscina limarla para estos primeros momentos fundacionales. No obstante, también se ha podido determinar cómo esta estructura primara sufrió importantes reformas marcadas por las necesidades de abastecimiento de agua de la población en diferentes periodos históricos, que terminaron alterando su morfología hasta el punto de convertirla en una fuente.

• English

  The following chapter describes an exhaustive study of the different hydraulic infraestructures that formed the aquaeductus of Onoba. with a special ennphasis on the archaeological and architectural anaiysis of the socalled "Fuente Vieja", with the comblnation of both elements has allowed to establish a chronological sequence of the different works that are today appreciable both Inside and outside the warehouse and its gallery. At the same time it has been possible to confirm, without any doubt, its dating in Rornan times, as well as its functionality as a limestone pool for these first foundational moments. However, it has also been possible to determine how this primary structure underwent important reforms marked by the population's water supply needs in different historical periods, which ended up altering its morphology to the point of becoming a source.