Resumen de Cartografia dels travertins en formació de l'estany de Banyoles

O. Oromí, Carles Abella Ametller, M. V. Coma

• español

  Por primera vez los travertinos en formación del lago de Bañolas han sido cartografiados. Hasta este momento solo habian sido minimamente considerados en Julia (1980) y Abella (1986). Su origen es la consecuencia de la interacción entre la actividad fotosintética de cianobacterias y las características cársticas que determinan el quimismo del lago de Bañolas. En el presente articulo se detalla a escala 1:1250 la distribución actual de los travertinos en formación, siendo éste un paso previo para las investigaciones en el campo bioIógico.

• English

  This is the first time that cyanobacterial mats in Banyoles lake are cartographed. Until now only Julia (1980) and Abella (1986) had considered them. Travertines are formed due to the photosynthetic activity of cyanobacteria in such karstic waters. Distribution areas of cyanobacterial stromatolites are presented. In fact, this is the starting point for biologic research. The cartography is given in the 1:1250 scale

• català

  Per primera vegada s'han cartografiat els travertins en formació de I'estany de Banyoles. Fins ara sols s'havien considerat mínimament a Julia (1980) i Abella (1986). Aquests travertins s'originen gracies a la interacció entre l'activitat fotosintètica de cianobacteris i les característiques càrstiques que determinen el quimisme de l'estany de Banyoles. En aquest article es dóna a conèixer la distribució detallada a escala 1:1250 dels actuals travertins en formació, com a pas previ a noves investigacions en el camp biològic.