Resumen de Anatomia macroscòpica i microscòpica de l'aparell genital femení d'Ophidion barbatum (L.) (Pisces, Ophididae)

Jesús Matallanas García, Margarida Casadevall Masó, Sergi Bonet

• español

  Se ha realizado un estudio de la anatomia macroscópica y microscópica del ovario de Ophidion barbatum (Pisces, Ophidiidae), utilizando material recogido por pescadores del puerto de Blanes (mar catalán) durante el mes de octubre de 1985. La ausencia de órgano copulador en los machos de esta especie y la posición del orificio nasal anterior. a una cierta altura respecto al labio superior, nos permite identificarla como una especie ovipara, del suborden Ophidioidei, dentro del orden Ophidiiformes. El ovario es único v continuado caudalmente por el oviducto. Los numerosos cordones intraováricos que tabican la cavidad aumentan considerablemente la superficie germinal. El desarrollo del ovario se corresponde con el de tipo asincrónico (Marza, 1938) y la freza repetida a lo largo de una estación reproductiva mas o menos larga es una estrategia para aumentar la fecundidad, normalmente limitada por el volumen corporal de la hembra.Dentro del orden Ophidiiformes, el tipo de ovario dnico sin restos de septo intermedio parece ser la norma entre las especies de reproducción ovípara. Este hecho esta en contra- dicción con la teoria de Mendoza (1943) de que, salvo algunas excepciones, el ovario Único se encuentra principalmente entre los teleósteos vivíparos.

• English

  A macroscopic and microscopic study on the Ophidion barbatum (L.) (Pisces, Ophidiidae) ovarian anatomy has been done, using fishes collected by fishermen of the Blanes trading port (Catalan sea), during October 1985. The absence of male external intromittent organ and the anterior nostril position, well above the upper lip, classifies this species as oviparous, belonging to the suborder Ophi- dioidei, in the order Ophidiiformes. The ovary is single and directly followed by the oviduct. The large number of intraova- ric septa, increase considerably the germinal surface. The ovary development rhythm is asynchronous (Marza, 1938) and the reproductive strategy seems to consist of several spawnings which lengthen the spawning season and increase fecundity, usually restricted by the body volume of the female. In the order Ophidiiformes, this kind of single ovary appears as a norm among those species with oviparous reproduction. Here there is a contradiction with the Mendoza (1943) theory, according to which, apart from some exceptions, the single ovary is found on the viviparous teleosts.

• català

  S'ha realitzat un estudi de I'anatomia macroscòpica i microscopica de I'ovari dlOphidion barbatum (L.) (Pisces, Ophidiidae), utilitzant material recollit per pescadors del port de Blanes (mar català) durant el mes d'octubre de 1985. L'absència d'organ copulador en els mascles d'aquesta espècie i la posició de I'orifici nasal anterior, a una certa alqada respecte al llavi superior, ens permet identificar-la com una espbcie ovipara, del subordre Ophidioidei, dins de I'ordre Ophidiiformes. L'ovari és únic i continuat caudalment per I'oviducte. Els nombrosos cordons intraovarics que tapien la cavitat augmenten considerablement la superfície germinal. El desenvolupament de I'ovari es correspon amb el tipus asincrònic (Marza, 1938) i la fresa repetida al llarg d'una estació reproductiva més o menys llarga és una estrategia que augmenta la fecunditat, normalment limitada pel volum corporal de la femella. Dins de I'ordre Ophidiiformes, el tipus d'ovari únic sense restes de paret mitjana sembla ser la norma entre les especies de reproducció ovipara. Aquest fet esta en contradicció amb la teoria de Mendoza (1943) que, fora d'algunes excepcions, I'ovari únic es troba principalment en els teleostis vivípars.