Resumen de Exenciones al servicio de bagajes y alojamientos en españa hasta el s. Xix y el por qué de la derogación de las mismas. La ciudad de Jaén como ejemplo
- español
Durante siglos los soldados y ejércitos españoles han pernoctado en la casa de vecinos cuando se han desplazado o se han acuartelado en una localidad. Y además, han hecho uso de los animales de carga de los mismos vecinos para sus desplazamientos si les eran necesarios. Estas cargas denominada bagajes y alojamientos era un sistema gravosos para la población que no siempre era sufrida por todos, pues eran muchos los tipos de exenciones que afectaban hasta su fin en 1837.
- English
For centuries Spanish soldiers and armies have spent the night at neighbours’ houses when they moved or billeted on a city. Besides, they have used the neighbours’ beast of burden for their movements in case of necessity. These burdens as well known as combat supplies (equipments) and billets were a burdensome system for the population who did not always suffered it, because there were several types of exemptions until their end in 1837.
