Resumen de Les aromes i els sabors del Montseny
- English
Our forests, crops, waste lands, heaths, etc., include a great variety of plant species. Some of them have interesting organoleptic properties that are used in traditional medicine, gastronomy, gardening and even in the flavourings and fragances industry. Some of the samples we can smell are naturally obtained and some others are synthetically obtained.
Among the samples that we can smell, there are those that come from natural, as well as synthetic, Among them, as examples, the following: Oak (Quercus canariensis), Laurel (Laurus nobilis), Eucalyptus (Eucaliptus globulus), Pine (Pinus pinea), Elder (Sambucus nigra), Fir (Abies alba).
- català
Els nostres boscos, conreus, erms, landes, etc., contenen gran varietat d’espècies vegetals, algunes de les quals tenen interessants propietats organolèptiques que són utilitzades en la medicina tradicional, la gastronomia, la jardineria i, fins i tot, en la industria de les aromes i les fragàncies. Entre les mostres que podrem flairar, n’hi ha de provinents d’essències obtingudes de manera natural, així com de sintètiques, reproduïdes amb molècules químiques.
Entre elles i a manera d’exemple les següents: Roure (Quercus canariensis) Llorer (Laurus nobilis) Eucaliptus (Eucaliptus globulus) Pi (Pinus pinea) Saüc (Sambucus nigra) Avet (Abies alba).
