El peso en deuda de la COVID-19

• Adrià Morron Salmeron ^[1] ; Javier García Arenas ^[2]
  1. [1] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
  2. [2] Massachusetts Institute of Technology

     Massachusetts Institute of Technology

     City of Cambridge, Estados Unidos

     
• Localización: Informe Mensual - La Caixa, ISSN 1134-1947, 283 449, 2020 (Ejemplar dedicado a: El aumento de la deuda en tiempos de pandemia: ¿cómo afrontarlo?), págs. 29-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • El pes en deute de la COVID-19
  • The debt burden of the COVID-19 crisis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La COVID-19 nos ha sacudido de arriba abajo y se ha impuesto como una protagonista más de nuestras vidas. Ha zarandeado nuestras costumbres y ha cambiado el mundo en el que vivimos. Desde lo pequeño a lo grande: de desplazar el fútbol o el tiempo como tema de conversación informal (y formal) hasta hundir la economía mundial en la peor recesión de los tiempos modernos. La COVID-19 también moldeará el mundo del futuro. En estas páginas hemos hablado del teletrabajo, la digitalización o el comercio internacional.1 Otro de sus tentáculos será una gran mochila de deuda. ¿Cuánto pesará y cómo nos condicionará en el mundo de mañana? Lo exploraremos en las siguientes páginas de este Dossier pero, primero, empecemos por los datos.

  • English

    The COVID-19 pandemic has shaken us to the core and has become a major part of our lives. It has changed our habits and altered the world we live in. From the small to the big: from replacing football or the weather as an informal (and formal) conversation topic to plunging the global economy into the worst recession in modern times. The COVID-19 crisis will also shape the world of the future. In these pages we have discussed teleworking, digitalisation and international trade.1 Another of its legacies will be a large sack of debt. How much will it weigh and how will it dictate our lives in tomorrow’s world? We will explore these questions in the following pages of this Dossier, but first, let us begin with the data.

  • català

    La COVID-19 ens ha sacsejat de dalt a baix i s’ha imposat com una protagonista més de les nostres vides. Ha alterat els nostres costums i ha canviat el món en què vivim. Des d’allò més petit a allò més gran: ha desplaçat el futbol o el temps com a temes de conversa informals (i formals) i ha enfonsat l’economia mundial en la pitjor recessió dels temps moderns. La COVID-19 també modelarà el món del futur. En aquestes pàgines hem parlat del teletreball, de la digitalització o del comerç internacional.1 Un altre dels seus tentacles serà una gran motxilla de deute. Quant pesarà i com condicionarà el món de demà? Ho explorarem en les pàgines següents d’aquest Dossier. Primer, però, comencem per les dades.