Resumen de Ez Donk Oraindik y Corps-Exquis: una comunidad feminista en tiempos de virus

Anaitze Agirre Larreta, Margaret Louise Bullen, Miriam del Pino Molina, Tchella Fernandes Maso, Idoia Galán Silvo, Noemí Gomez Mendoza, Joanna Pertkiewicz, Yadira Santamaria Viveros, Katerina Sergidou

• español

  El artículo presenta las experiencias y reflexiones de una comunidad feminista de doctorandas y su directora de tesis, llamada “Ez Donk Oraindik”. El grupo surgió con el propósito de colectivizar el proceso individual y solitario de escribir una tesis, acompañarnos y compartir conocimientos de una manera horizontal, y así se creó una red de apoyo y cuidado en el contexto universitario. Las participantes nos percibimos como feministas y estamos situadas en distintas partes del mundo, motivo por el cual con frecuencia utilizamos los medios de comunicación online para nuestra interacción. Ante la crisis del COVID-19, surgió un ejercicio de inspiración surrealista en torno al juego del corps-exquis. Este juego puso en diálogo las diferentes formas en la que vivíamos la pandemia e hizo resaltar la importancia de la comunidad: un espacio común desde donde analizar críticamente nuestro quehacer académico, político y personal.

• English

  This paper presents the experiences and reflections of a feminist community of doctoral students and their supervisor, by the name of “Ez Donk Oraindik”. This group emerged with the purpose of collectivizing the individualized and solitary process of writing a thesis, accompanying one another and sharing knowledge in a horizontal way and to this end, we created a care and support network in the university research context. We perceive ourselves to be feminists and, since we are located in different parts of the world, we often use online technology as our means of communication. In the face of the COVID-19 crisis, we devised an exercise inspired by the surrealist game of the corps-exquis. This game facilitated a conversation about the different ways in which we were experiencing the pandemic and emphasized the importance of community: a shared space from which we can critically analyse our academic, personal and political undertakings.