Resumen de Negras y mulatas: la lenta extinción de la esclavitud en los conventos de Nueva España

Fernando Ciaramitaro, Andrés Calderón Fernández

• español

  A través de expedientes notariales y censuales, se examina la esclavitud conventual y femenina, tema escasamente explorado por la historiografía iberoamericana.

  Se pretende analizar la presencia de esclavas en el convento de la Encarnación de la ciudad de México, por medio de donaciones, compraventas y manumisiones testamentarias del siglo XVIII, y cómo este fenómeno tendió a desaparecer a lo largo de la centuria. Después de situar el espacio conventual, se indaga la esclavitud monacal, su economía y los medios utilizados por las monjas para vender, recibir en donación, liberar o manumitir a sus esclavas, subrayando los argumentos del discurso retórico de la documentación notarial y la tradición jurídica hispánica

• English

  Through notarial and census sources, this paper examines feminine slavery in convents, a theme neglegibly explored in Iberoamerican historiography. The presence and disappearance, during the eighteenth century, of slaves in the convent of la Encarnación in Mexico City is studied from donations, sale & purchases, and testamentary manumissions. The conventual space, its slavery, economy and the means used by nuns to sell, receive in donation, free or emancipate their slaves are examined, with attention to the rhetorical arguments of the notarial documentation and Spanish legal tradition.