Resumen de Elogios y súplicas a María de la neogranadina Francisca Josefa de Castillo y Guevara (1671-1742)

Clara E. Herrera

• español

  Francisca Josefa de Castillo es más celebrada por su trabajo en prosa que por su poesía. Ella escribió, entre otras obras, Su Vida, los Afectos espirituales y otras composiciones cortas en prosa. Dado el lugar que ocupa la Virgen en la religiosidad colonial, no es sorprendente que entre sus poemas haya uno dedicado a su madre celestial: “Elogios y súplicas a María Santísima”. Aunque una primera lectura pareciera ofrecer solamente un hermoso poema laudatorio a la Virgen, un examen histórico de la devoción mariana permite constatar que en el texto se exhiben los temas más importantes debatidos a través de la historia de dicha tradición. Castillo despliega su conocimiento y avanza su argumento en lo que hace a la veneración de la Virgen. Aunque las alusiones marianas se encuentran a lo largo de todos sus escritos, consideraré solo dos de sus obras para el propósito de este ensayo: el poema “Elogios y súplicas a María Santísima” y Su Vida. El objetivo es revisar el enfoque teológico de Castillo sobre la doctrina mariana y analizar cómo su narrativa epitomiza el contenido del poema.

• English

  Francisca Josefa de Castillo is more celebrated for her woks in prose than for her poetry; among other works she wrote Su Vida, Afectos espirituales and other short texts in prose. Given the place the Virgin occupies in colonial religiosity, it is no surprise that among her poems there is one dedicated to the celestial mother:

  “Elogios y súplicas a María Santísima”.

  Though, on a first reading, it seems just a charming laudatory poem to the Virgin, a historical examination of the devotion to Mary allows us to perceive the most important themes debated in this tradition. Castillo unfolds her knowledge and argues about the veneration of the Virigin. Though allusion to Mary are found in all her writings, I will only consider two of these texts for this essay:

  the poem “Elogios y súplicas a María Santísima” and Su Vida. Our aim is to revise the theological approach of Castillo on the doctrine of Mary and to analyze how her narrative epitomizes the contents of the poem