Absceso Retrofaríngeo diagnosticado por Tomografía Computada

• Autores: René Igoor Herbas Bernal, Maria Gabriela Vasquez Ortuño
• Localización: Gaceta Médica boliviana, ISSN 1012-2966, ISSN-e 2227-3662, Vol. 42, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Gac Med Bol v.42 n.2), pág. 206
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Computed Tomography Diagnosed Retropharyngeal Abscess
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A nivel de cuello derecho predominantemente suprahioideo con extensión infrahioideo en compartimiento carotídeo y retrofaríngeo ipsilateral existe la presencia de colección abscedada con cápsula semigruesa definida captante de contraste, de 42x20x48 mm de tamaño en sus diámetros longitudinal, anteroposterior y transversal respectivamente, con contenido líquido con burbujas de aire en su interior. Además, presenta sutil infiltración de la grasa mediastínica superior y datos de mediastinitis. Presentó focos múltiples de condensación en relación a neumonía multifocal, probablemente por broncoaspiración.

  • English

    At right neck level, predominantly suprahioid with infrahioid extension in carotid and ipsilateral retropharyngeal compartment, there is the presence of abscessed collection with defined semi-thick contrast capsule, 42x20x48 mm in size in its longitudinal, anteroposterior and transversal diameters respectively, with liquid content with air bubbles inside. In addition, it presents subtle infiltration of the upper mediastinal fat and data of mediastinitis. It presented multiple foci of condensation in relation to multifocal pneumonia, probably by bronchial aspiration.