Concordancia entre el cultivo micológico y la citopatología en el diagnóstico de dermatofitosis en cuyes

• Venturo B., Renzo ; Morales-Cauti, Siever ^[1]
  1. [1] Universidad Científica del Sur

     Universidad Científica del Sur

     Perú

     
• Localización: La Granja: Revista de Ciencias de la Vida, ISSN-e 1390-8596, ISSN 1390-3799, Vol. 32, Nº. 2, 2020, págs. 106-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Concordância entre a cultura micológica e a citopatologia no diagnóstico da dermatofitose em cobaias
  • Concordance between Micological Culture and Cytopathology in the Diagnosis of Dermatophytosis in Guinea Pigs
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La dermatofitosis es una enfermedad que afecta al estrato córneo de la piel, pelo y uñas de los cuyes, causando un mal aspecto en la carcasa, afectando su comercialización, y generando pérdidas económicas. Se colectaron 189 muestras de cuyes con lesiones dermatológicas en granjas de crianza intensiva; las cuales fueron analizadas mediante cultivo micológico y citopatología en el Laboratorio de Microbiología y Microscopía de la Universidad Científica del Sur. Se halló una frecuencia de dermatofitosis de 18,5+-5.5% por cultivo micológico y 43 +-7,1% por citopatología; según el estrato etario la frecuencia de dermatofitosis fue de 0% / 0% en lactantes, 25,6% / 62% en recría y 4,8% / 6% en reproductores, por cultivo micológico y citopatología, respectivamente. Según la ubicación de la lesión la frecuencia de dermatofitosis fue mayor en las regiones frontal y nasal, con 41,7% / 70% y 28,1% / 67%, por cultivo micológico y citopatología, respectivamente; en cuanto al tipo de instalación, se presentó una frecuencia de 0% / 0% en animalescriados en jaulas, y 26,5% / 61% en animales de crianza en poza, por la técnica de cultivo micológico y citopatología, respectivamente. Al evaluar el grado de concordancia entre ambas técnicas se halló un valor de Kappa (k) igual a 0,46, considerada moderada.

  • English

    Dermatophytosis is a disease that affects the stratum corneum of the skin, hair and nails in guinea pigs, causing bad aspect of the carcass, affecting its commercialization and generating economic losses. For the study 189 samples of guinea pigs with dermatological lesions were collected in intensive breeding farms; the guinea pigs were analyzed by cytopathology and mycological culture in the Laboratory of Microbiology and Microscopy of Universidad Científica del Sur. The frecuency of dermatophytosis was 18.5 +- 5.5% by mycological culture and 43 +- 7.1% by cytopathology; according to the age stratum, the dermatophytosis frecuency was 0% / 0% in breeding, 25.6% / 62% in rearing, and 4.8% / 6% in reproductive guinea pigs by mycological culture and cytopathology, respectively. About the location of the lessions, a frequency of 0% / 0% was found in cages by both techniques, while for animals raised in pools a frequency of 26.5% / 61% was found by culture and cytopathology, respectively. The grade of congruity between these two tests was determined by the value of Kappa (k) equal to 0.46. The result indicates that there is a moderate degree of association.

  • português

    A dermatofitose é uma doença que afecta a camada córnea da pele, cabelo e unhas das cobaias, causando uma má aparência na concha, afectando a sua comercialização, e gerando perdas económicas. 189 amostras de cobaias com lesões dermatológicas foram recolhidas em explorações de reprodução intensiva; estas foram analisadas através de cultura micológica e citopatologia no Laboratório de Microbiologia e Microscopia da Universidad Científica del Sur. Foi encontrada uma frequência de dermatofitose de 18,5+-5,5% por cultura micológica e 43+-7,1% por citopatologia; de acordo com o grupo etário, a frequência de dermatofitose foi de 0% / 0% em lactentes, 25,6% / 62% em reprodutores, e 4,8% / 6% em reprodutores, por cultura micológica e citopatologia, respectivamente. Dependendo da localização da lesão, a frequência da dermatofitose era mais elevada nas regiões frontal e nasal, com 41,7% / 70% e 28,1% / 67%, por cultura micológica e citopatologia, respectivamente; quanto ao tipo de instalação, houve uma frequência de 0% / 0% em animais criados em gaiolas, e 26,5% / 61% em animais reprodutores na piscina, por cultura micológica e citopatologia, respectivamente. Ao avaliar o grau de concordância entre ambas as técnicas, foi encontrado um valor Kappa (k) igual a 0,46, considerado moderado.