Resumen de Muerte, presagios y ritos: El papel de los animales en algunas tradiciones españolas

Luís Manuel Usero Liso, Charles David Tilley Bilbao

• español

  Muchas de las creencias y tradiciones españolas relacionadas con la muerte, inclu-yen la presencia de determinados animales, los cuales ejercen importantes roles. En con-creto, a algunos animales se les ha atribuido la facultad de provocar la muerte, la capaci-dad de augurarla y, en ocasiones, también se les ha hecho partícipes de los rituales fune-rarios. En el presente trabajo, fruto de una investigación bibliográfica, exponemos esta in-teresante parte del acervo cultural español, con el objeto de mostrar, en su conjunto, di-chas creencias y prácticas tradicionales.

• English

  Many of the Spanish beliefs and traditions related with death include the presence of animals, which play important roles. Specifically, some animals have been attributed the power to cause death, the ability to predict it, and at times they also participate in funeral rites. In this paper, the result of a bibliographical research, we present this interesting part of the cultural Spanish cultural heritage.