Resumen de La paradoja del overtourism y undertourism en un mismo destino: el caso de Nueva Tabarca (Alicante, España)
- español
¿Es posible que en un mismo destino se produzca overtourism y undertourism de forma simultánea? Con esta investigación se mostrará que esta paradójica situación es posible. Para ilustrarlo se estudia el archipiélago de Nueva Tabarca, próximo al área turística madura de la Costa Blanca alicantina (España). A pesar de su riqueza patrimonial y su evidente potencial no estacional, este enclave insular presenta un desigual aprovechamiento turístico en el tiempo y el espacio. Esto permite hablar de masividad y saturación, propia del sobreturismo, al mismo tiempo que una parte del espacio insular de indudable calidad queda infrautilizado a lo largo de todo el año, y que también se produce un consumo turístico más calmado, lo que permitiría hablar de subturismo. Para demostrarlo se empleará una metodologia basada en observación participante y entrevistas semiestructuradas con los agentes sociales y turísticos, que permitirán contrastar los datos que ofrecen las fuentes indirectas. Lejos de ser un caso singular, este estudio ofrece un análisis extrapolable a otros lugares y microdestinos, que son visitados de forma masiva por su proximidad a áreas turísticas consolidadas.
- English
Is it possible for over and under tourism to occur simultaneously at the same destination? This research will show that this paradoxical situation is possible. To illustrate this, the archipelago of Nueva Tabarca, close to the mature tourist area of the Costa Blanca in Alicante (Spain), is studied. In spite of its rich heritage and evident nonseasonal potential, this island enclave presents an uneven tourist use in time and space. This allows us to speak of massiveness and saturation, typical of over-tourism, while at the same time a part of the island space of undoubted quality remains underused throughout the year, and that there is also a calmer tourist consumption, which would allow us to speak of sub-tourism. To demonstrate this, a methodology based on participant observation and semi-structured interviews with social and tourist agents will be used, which will make it possible to contrast the data offered by indirect sources. Far from being a singular case, this study offers an analysis that can be extrapolated to other places and microdestinations, which are visited massively due to their proximity to consolidated tourist areas.
