¡Abajo el secreto, viva la privacidad!: Dilemas mediáticos en el asunto Snowden

• Muñoz Terrón, José María ^[1]
  1. [1] Universidad de Almería

     Universidad de Almería

     Almería, España

     
• Localización: Arbor: Ciencia, pensamiento y cultura, ISSN 0210-1963, Vol. 196, Nº 797, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Down with secrecy! Long live privacy! Media dilemmas in the Snowden affair
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo es un análisis de tres relatos periodísticos de la filtración de documentos de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos, llevada a cabo por Edward Snowden: un libro, una película y una entrevista. El objetivo es sacar a la luz algunos dilemas éticos y políticos que subyacen al caso. Primero, una tensión paradójica entre la exigencia de transparencia frente al secreto estatal y la necesidad del secreto personal para el derecho a la privacidad, que refleja en nuestros tiempos la dialéctica publicidad / secreto en la modernidad temprana. Segundo, la ética hack-activista enfrenta los conflictos entre anonimato y visibilidad. Tercero, los periodistas en que Snowden confía afrontan el dilema entre los deberes de la información y la protección de la confidencialidad de las fuentes. El asunto Snowden es, pues, una oportunidad para extraer algunas lecciones sobre la ética de la comunicación en la era digital.

  • English

    This article is an analysis of three journalistic accounts of the leaking of documents from the United States National Security Agency, done by Edward Snowden: a book, a movie, and an interview. The goal is to bring to light some ethical and political dilemmas underlying the case. First, a paradoxical tension between the demand for transparency versus the state’s secrecy and the need of personal secrecy for the right to privacy, which nowadays reflects the publicity versus secrecy dialectic in early modernity. Second, the hack-activist ethic facing the conflicts between anonymity and visibility. Third, the journalists trusted by Snowden confront the dilemma between the obligations of information and the protection of source confidentiality. The Snowden affair is thus an opportunity to learn some lessons about the ethics of communication in the digital age.