Resumen de Un año después de la entrada en vigor de la Ley 5/2019, de 15 de marzo, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario
- español
El pasado 16 de junio de 2019 entró en vigor la Ley 5/2019, de 15 de marzo, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario. Una nueva norma en la que muchos agentes sociales (juristas, asociaciones, etc.) tenían puestos sus mejores deseos. Tras un año en vigor, en este artículo nos proponemos a realizar una revisión retrospectiva y de enfoque eminentemente práctico de la citada Ley, despejando algunas de las principales dudas que surgieron al principio de su aprobación y que, a día de hoy, han sido resueltas por la doctrina del CGN y de la DGRN. Asimismo, pretendemos comprobar si dicho texto legal ha cumplido con las expectativas generadas.
- English
Law 5/2019 dated 15 March which deals with real estate credit agreements entered in force on 16 June 2019. Many social agents (lawyers, associations, etc.) had high hopes regarding this new regulation After one year in force, in this paper we aim to make a backward-looking and practical assessment of said Law. We clarify some of the main questions raised when the law was approved and that nowadays have been resolved by CGN (Consejo General del Notariado) and DGRN (Dirección General de Registros y Notariado) guidelines. Likewise we aim to confirm if such regulation has complied with expectations
