Resumen de Marriage as Temporal Experience: Sacramental versus Contractual Constitution of the Meaning of the Spousal Community
- español
En un contexto cristiano, el significado sa-grado de la temporalidad está claramente ejemplificado por la vida marital. Es posi-ble argumentar tanto en el nivel teológi-co como en el filosófico que reflexionar sobre el matrimonio (que es la relación interhumana más alta y fuerte) puede pro-veernos de intuiciones esenciales sobre cómo la experiencia de la temporalidad está co-constituida interpersonalmente. En este trabajo ofrezco un breve análisis fenomenológico de la experiencia tempo-ral de la vida conyugal, desarrollando las diferencias entre las perspectivas seculares y sagradas sobre el pasado, el presente y el futuro. El objetivo de este trabajo es encontrar una manera de interpretar la experiencia de la temporalidad moldeada por el matrimonio, i.e., co-constituida por la relación con el amado, con la finali-dad de unificar la vida fragmentada.
- English
Within a Christian context, the sacred meaning of temporality is clearly ex-emplified by marital life. It is possible to argue on both the theological and philosophical levels that reflecting on marriage —the strongest and highest in-terhuman relationship— can provide us with essential insights into how the expe-rience of temporality is interpersonally co-constituted.I will offer a brief phenomenological analysis of the temporal experience of marital life by elaborating on the differ-ences between the secular and sacred perspectives on the past, present and fu-ture. The aim of these paper is to find a way to interpret the experience of tem-porality that is shaped by marriage, i.e., co-constituted by the relationship with the beloved, in order to unify the frag-mented life
