Notas sobre el informe del Instituto de Derecho Europeo acerca de la protección de adultos en situaciones internaciones

Muñoz Fernández, Alberto ^[1]
1. [1] Universidad de Navarra
  
  Universidad de Navarra
  
  Pamplona, España
Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 12, Nº. 2, 2020, págs. 1099-1105
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Notes on the report of the European Law Institute the protection of adults in international situations
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  El Instituto de Derecho Europeo (ELI) ha elaborado un Informe con el que urge a la Unión Europea a “europeizar” un nuevo ámbito del Derecho internacional privado: la protección de adultos. El Informe razona la necesidad de dar este paso, justifica la base competencial de la UE para hacerlo y propone una doble estrategia, externa e interna. La externa consiste en autorizar a los Estados Miembros a ratificar el Convenio de La Haya sobre protección internacional de adultos en interés de la UE y en promoverlo entre terceros Estados. La interna pasa por la adopción de un Reglamento que complemente y mejore, en las relaciones entre Estados Miembros, el funcionamiento del mencionado Convenio.
- English
  The European Law Institute (ELI) adopted a Report encouraging the European Union to “Europeanize” a new field of private international law: the protection of adults. The Report provides arguments on the need to take this step, it justifies the EU’s competence to do so and it proposes a double strategy, external and internal. The external one is to authorize the Member States to ratify The Hague Convention on international protection of adults in the interest of the EU and to promote it among third States. The internal action would be the adoption of a Regulation that complements and improves, in the relations between Member States, the functioning of the Convention.