La Mise en scène au Théâtre des Funambules: Spectaculaire, mime et poésie

• Autores: Edward Nye
• Localización: Romantisme: Revue du dix-neuvieme siecle, ISSN 0048-8593, Nº 188, 2020, págs. 60-69
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The most famous mime actor of the nineteenth century, Jean-Gaspard Deburau, brought a distinctive aspect to the mise en scène of the visual, non-spoken genre of theatre, the pantomime-arlequinade. His unusually subtle, expressive and dialogistic mime alternated with the more usual spectacular staging, giving an overall rhythm not unlike that of speech and song in contemporary vaudeville or recitative and aria in opera. The result was enormously popular, including among high-profile writers and poets like Banville, Baudelaire and Gautier whose observations on the pantomime-arlequinade can only properly be understood when we recognise this binary mise en scène

  • français

    Le plus célèbre mime du XIXe siècle, Jean-Gaspard Deburau, apporta une qualité particulière à la mise en scène de la pantomime-arlequinade, genre de théâtre généralement muet et éminemment visuel. Sa technique subtile, expressive et dialogique alternait avec l’action spectaculaire pour donner à ce théâtre un rythme qui n’est pas sans rappeler celui de la parole et du chant dans le vaudeville ou du récitatif et de l’air à l’opéra. Deburau et la pantomime-arlequinade eurent énormément de succès, y compris auprès d’écrivains et de poètes de renom comme Banville, Baudelaire et Gautier dont les observations sur ce théâtre et cet acteur ne peuvent être bien comprises que lorsque l’on prend en compte cette mise en scène binaire